Speculaties en (soms lichamelijke) aanvallen van de concervatieven en de roddelpers storten Polnareff in een depressie, en zijn manager pleegt zelfmoord.
Boete
Na een behandeling keert Polnareff terug, maar wordt aangeklaagd; een poster met daarop zijn achterwerk wordt niet op prijs gesteld; de boete is 60.000 Franc. Vlucht
Uiteindelijk vlucht Polnareff naar de Verenigde Staten waar hij het meerendeel van zijn tijd doorbrengt. Tegenwoordig is de zanger nog actief in de studio, treedt zo nu en dan op.